文／廖仁宏、圖／美聯社提供
柏林聯（FC Union Berlin）在德甲附加賽第二回合逼平史特加，總比分2 : 2。不過柏林聯憑著較多客場進球獲勝，將在下屆登上德國職業足球聯賽最高級別的德甲大舞台。柏林聯隊史首次登上德甲賽場，全場球迷痛哭流涕。看著下賽季的德甲將會出現首都德比，我想球迷必能大飽眼福，因為德甲一直以來除了國家德比、魯爾德比之外，柏林俱樂部的對決也是讓人津津樂道的。
柏林聯將在下季歷史性地升上德甲。（美聯社）
下賽季將是10年來首次有前東德球隊升上德甲，大家可能有疑問，RB萊比錫不正正是來自東德嗎？的確，萊比錫是前東德的主要大城市，但由於RB萊比錫於2009年才成立，當時德國已統一了差不多20年，因此嚴格的來說RB萊比錫並非東德球隊。自從東西德統一之後，德國聯賽於1991年即開始加入了東德俱樂部，但由於本身財力及實力上的差距，連同球場軟硬體設施都不能相比，讓東德球隊於加入聯賽後成績每況愈下，有些更以破產收場，歷來只有4支東德球隊出現在德甲聯賽中，而且4間實力都不強，分別是Dynamo Dresden、Hansa Rostock、VfB Leipzig、Energie Cottbus，大多數都是在德甲停留不久便慘遭降級。
與來自柏林西郊富人區夏洛騰堡區的Hertha BSC相比，柏林聯受到的注意並不多。雖然Hertha BSC還一度在德乙聯賽奮鬥，不過Hertha BSC的風格與來自柏林東郊老城區科本尼克區的「鐵軍」柏林聯隊所擁有的濃厚左翼色彩截然不同。
柏林聯總教練Urs Fischer成功帶領球隊升上德甲，可謂居功至偉。（美聯社）
柏林聯成立於1906年，最初的名字是FC Olympia 06 Oberschöneweide，但這名字是與另一間足球俱樂部共用的，而在1966年換成了現在的名字。球隊在德國足球圈寂寂無名，因為他們長年在二、三級聯賽打滾。不過在2001年，他們也曾踢進德國盃決賽，只可惜以0 : 2敗給沙爾克04，並在2002年晉級到歐洲足總盃第二輪，最終被保加利亞聯賽俱樂部利泰克斯淘汰出局。
1990年，隨著柏林圍牆的倒塌，兩德統一。從這個轉折性的時刻到如今，時間已經走過了四分之一個世紀。在這期間，西德的球隊蒸蒸日上，統治著德甲聯賽。而來自柏林的俱樂部直到本屆才確定升上德甲聯賽，雖然這一切來得實在是太遲了，但柏林這座足球城的名字，終將再次被海內外的球迷們口耳相傳。
柏林聯（FC Union Berlin）在德甲附加賽第二回合逼平史特加，總比分2 : 2。不過柏林聯憑著較多客場進球獲勝，將在下屆登上德國職業足球聯賽最高級別的德甲大舞台。柏林聯隊史首次登上德甲賽場，全場球迷痛哭流涕。看著下賽季的德甲將會出現首都德比，我想球迷必能大飽眼福，因為德甲一直以來除了國家德比、魯爾德比之外，柏林俱樂部的對決也是讓人津津樂道的。
柏林聯將在下季歷史性地升上德甲。（美聯社）
下賽季將是10年來首次有前東德球隊升上德甲，大家可能有疑問，RB萊比錫不正正是來自東德嗎？的確，萊比錫是前東德的主要大城市，但由於RB萊比錫於2009年才成立，當時德國已統一了差不多20年，因此嚴格的來說RB萊比錫並非東德球隊。自從東西德統一之後，德國聯賽於1991年即開始加入了東德俱樂部，但由於本身財力及實力上的差距，連同球場軟硬體設施都不能相比，讓東德球隊於加入聯賽後成績每況愈下，有些更以破產收場，歷來只有4支東德球隊出現在德甲聯賽中，而且4間實力都不強，分別是Dynamo Dresden、Hansa Rostock、VfB Leipzig、Energie Cottbus，大多數都是在德甲停留不久便慘遭降級。
與來自柏林西郊富人區夏洛騰堡區的Hertha BSC相比，柏林聯受到的注意並不多。雖然Hertha BSC還一度在德乙聯賽奮鬥，不過Hertha BSC的風格與來自柏林東郊老城區科本尼克區的「鐵軍」柏林聯隊所擁有的濃厚左翼色彩截然不同。
柏林聯總教練Urs Fischer成功帶領球隊升上德甲，可謂居功至偉。（美聯社）
柏林聯成立於1906年，最初的名字是FC Olympia 06 Oberschöneweide，但這名字是與另一間足球俱樂部共用的，而在1966年換成了現在的名字。球隊在德國足球圈寂寂無名，因為他們長年在二、三級聯賽打滾。不過在2001年，他們也曾踢進德國盃決賽，只可惜以0 : 2敗給沙爾克04，並在2002年晉級到歐洲足總盃第二輪，最終被保加利亞聯賽俱樂部利泰克斯淘汰出局。
1990年，隨著柏林圍牆的倒塌，兩德統一。從這個轉折性的時刻到如今，時間已經走過了四分之一個世紀。在這期間，西德的球隊蒸蒸日上，統治著德甲聯賽。而來自柏林的俱樂部直到本屆才確定升上德甲聯賽，雖然這一切來得實在是太遲了，但柏林這座足球城的名字，終將再次被海內外的球迷們口耳相傳。
